LANGAGE DU BLUES.......EXTRAITS.

BOOGIE: Designe avant tout une musique jouée sur un tempo rapide, pas uniquement au piano,  sur 1 accord à la guitare. BOOGIE   HOUSE est un bordel, BOOGIE MAN est "le diable" qui vient vous déranger la nuit.....enfin en Ethiopie BOOGIE designe une femme.

 

 

 

REGGAE:    Abreviation de STREGGAE, femme de mauvaise vie dans l'argot Jamaicain.

 

 

BLUES:  Dans l'Angleterre du 17eme siecle, blues designe  le spleeen, le mal devivre.  Transposé aux etats unis, il donne son nom à la musique que l'on connait bien. Les chansons des songsters étaient d'abord appelé des DITTIES.

 

 

RHYTHM AND BLUES: A perdu tout sons sens aujourd'hui, R 'N ' B designait la musique noire, avant  r'nb, on les appelait les RACE RECORDS.

 

 

FUNK: Originaire de l'afrique de l'ouest, forte consonnace sexuelle. Se dit d'un couple qui danse langoureusement ou  "L'odeur" animale d'un couple qui fait l'amour.....it's REALLY FUNKY.

 

 

RAP: Littéralement, frapper,cogner, un trappeur etait un beau parleur , un baratineur.

 

 

 

CANNED HEAT: Chaleur en conserve, alcool de contrebande, le MOONSHINE WHISKY. Voir TOMMYJOHNSON , "CANNED HEAT BLUES".

 

 

 

SOUL: Musique de l'âme, RAY CHARLES enfut un precurseur avec I'VE GOT A WOMAN, orchestration GOSPEL, sur des paroles profanes. Fit scandale parmis la population croyante.

 

 

DUST MY BROOM: Je crois que je vais foutre le camp, ou alors plus osé.........s'astiquer le plumeau, (amis de la poesie, bonjour).

 

 

BOOTIE: Cul, arrière train feminin, voir aussi MONEY MAKERS.

 

 

 

COON: Mot raciste, qui designe un homme noir. COON IS HARD TO CATCH  (LIGHTNIN' HOPKINS).

 

HOOCHIE COOCHIE MAN, HOODOO MAN: Personnage qui possède des ppouvoirs magiques, soigneur, docteur etc......

 

 

SKID ROW: Quartier mal famé, ou personne qui glisse sur la mauvaise pente.

 

 

JAZZ: Plusieurs origines possible, Africaines tout d'abord. MANDINGUES ou WOLOF, veut dire éxagéré ou excessif.

Francaises, du verbe JASER, devenu  DJASER dans la langue creole à la NOUVELLE ORLEANS.

Autre hyppotèse, on appelait les prostituées de la NOUVELLE ORLEANS les DJEZABEL, en référence au personnage biblique JEZABEL.

 

 

DICK: Flic, ou sexe masculin.

 

REEFER: Joint de marijuana.

 

 

BANJO: Originaire de l'afrique de l'ouest, 4 cordes à l'origine, une 5eme fut ajoutée, nommée la chanterelle. (conutry, blues, folk).

 

 

DIDDLEY BOW: Guitare artisanale composée d'une corde tendue verticalement le long d'un mur, sur laquelle on fesait glisser un goulot de bouteille (BOOTLENECK) pour obtenir un effet de glissando.

Voir JUG ou WASHBOARD.

 

Voila, amis du blues,pour tout savoir la BIBLE.....TALKIN THAT TALK de JEAN PAUL LEVET.....tout sur le langage du blues et du jazz.  réedité regulierement.   THAT'S ALL FOLKS.

 

 

 



12/11/2012
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 12 autres membres